Om produkten Demo Priser
Lösningar
Kontakt API
Projekt SV
Tema

iOS-lokalisering API (.strings)

Localization.One erbjuder inbyggt stöd för iOS-utvecklingsarbetsflöden. Istället för att manuellt redigera Localizable.strings-filer och hantera sammanslagningskonflikter kan du exportera dina översättningar direkt i det format som krävs av Xcode och Swift.

Varför väljer iOS-utvecklare vår API?

  • Inbyggt .strings-format: Vi genererar giltiga filer redo för din en.lproj-mapp.
  • Xcode-kompatibel: Helt kompatibel med Objective-C (NSLocalizedString) och SwiftUI (Text("key")).
  • Smart hantering av specialtecken: Vi hanterar citat och specialtecken automatiskt. Dubbelcitat (") blir \", vilket säkerställer att ditt projekt kompilerar utan syntaxfel.

Avancerad projektledning

Håll dina stora iOS-projekt organiserade och skalbara.

Kategorisering: Gruppera strängar efter skärm (t.ex. Onboarding, Profil) för att spegla din apps struktur.

Etiketter & Taggar: Märk strängar med anpassade etiketter för att filtrera exporter via API.

Team-samarbete: Bjud in designers, chefer och översättare. Tilldela roller som "Översättare" eller "Admin".

Webhooks: Automatisk utlösning av Fastlane eller Xcode Cloud-byggnader när översättningar godkänns.

Hur man integrerar

Alternativ 1: Manuell export (UI)

Nytta av snabba uppdateringar eller dela filer med designers.

  1. Gå till din Projektöversikt.
  2. Klicka på Ladda ner knappen.
  3. Välj iOS-strängar från formatdropdownen.
  4. Välj språk och ladda ner Localizable.strings-filen.

Alternativ 2: Automatisera med byggskript (Kör skriptfas)

Du kan hämta de senaste översättningarna automatiskt varje gång du bygger din app. Lägg till en "Kör skript" fas i Xcode-byggfaser:

# Ladda ner engelska strängar
curl "https://api.localization.one/{YOUR_API_KEY}/getTranslations?translation_language=1&format=ios-strings" > ${SRCROOT}/en.lproj/Localizable.strings

# Ladda ner spanska strängar
curl "https://api.localization.one/{YOUR_API_KEY}/getTranslations?translation_language=2&format=ios-strings" > ${SRCROOT}/es.lproj/Localizable.strings

Alternativ 3: Skicka via Webhooks

Konfigurera en Webhook-URL i dina projektinställningar för att ta emot meddelanden om översättningsuppdateringar.

  • Snabba uppdateringar: Din server får en POST-förfrågan strax efter ändringar (vanligtvis inom 5 minuter).
  • CI/CD-integration: Perfekt för att utlösa arbetsflöden i Bitrise, Fastlane, eller Xcode Cloud.

Vanliga frågor

Fungerar detta med Swift och SwiftUI?

Ja. Det standard .strings-formatet är helt kompatibelt med både Objective-C (NSLocalizedString) och SwiftUI (Text("key")).

Kan jag använda .stringsdict för pluralformer?

Vårt system exporterar standard nyckel-värde-par. För komplexa .stringsdict pluralformer rekommenderar vi att hantera ordboksfilen separat i Xcode och använda vår API för den största delen av standardtextinnehållet.

Utforska andra mobila lösningar:

Redo att effektivisera din iOS-lokalisering? Skapa ditt gratis konto idag.

Navigering