Crowdin är en av de största lokaliseringsplattformarna på marknaden — och för många team är det ett utmärkt val. Men om du är en oberoende utvecklare eller en liten studio, kan du betala för (och klicka igenom) mycket företagsmaskineri som du aldrig kommer att använda. Localization.One tar motsatt tillvägagångssätt: ladda upp en fil, välj språk, låt AI översätta, ladda ner resultatet.
TL;DR
- Crowdin: en mogen TMS av företagsklass med hundratals integrationer, arbetsflöden och roller. Betalda planer börjar på cirka $59/månad, och prissättningen ökar med antal användare och projekt.
- Localization.One: en AI-först lokaliseringsplattform byggd för små team. Gratis plan med 500 strängar, Premium är en fast $19/månad per projekt med obegränsade strängar och AI-krediter inkluderade. Ingen prissättning per användare — bjud in så många översättare du vill.
Var Crowdin glänser
Ärlig svar först. Crowdin är det säkrare valet om du behöver SSO och efterlevnadskontroller, dussintals integrationer (Figma, Jira, GitLab, marknadsföringsverktyg), komplexa granskningsarbetsflöden med flera QA-steg, eller om du hanterar tiotals projekt med dedikerade lokaliseringschefer. Inget av detta är dåligt — det är bara byggt för en annan företagsstorlek.
Var Localization.One är annorlunda
AI-översättning är standard, inte ett tillägg
Varje målspråk kan översättas av AI direkt, med platshållare (%s, {name}, {{var}}) bevarade. Du laddar upp en strängfil, och minuter senare har du ett översatt projekt — mänsklig granskning är valfritt, inte en förutsättning. Plattformen har varit i produktion i över ett år, och lokaliserar webbplatser med över 120 000 dagliga besökare.
Fast, förutsägbar prissättning
Crowdins prissättning är per användare och per projekt; kostnaderna ökar i takt med att ditt team växer. Localization.One Premium kostar $19/månad per projekt — obegränsade strängar, AI-krediter inkluderade, obegränsade samarbetare. Solo-utvecklare passar vanligtvis in i den gratis planen: 500 strängar, maskinöversättning och AI-kvot inkluderade.
Enkel av design
Kategorier, strängar, översättningar, ett API och webhooks — det är hela den mentala modellen. Dina översättare behöver ingen utbildning för att föreslå en översättning, och du behöver ingen lokaliseringsingenjör för att sätta upp ett projekt.
Gratis för oberoende spelutvecklare
Om du gör oberoende spel kan du få Premium gratis — i utbyte mot en liten kreditlänk. Se Gratis för oberoende.
Funktionjämförelse
FunktionLocalization.OneCrowdin
AI / maskinöversättningInbyggd, aktiverad som standardTillgänglig, konfigurerad per projekt
FilformatAndroid XML, iOS .strings, Flutter ARB, JSON, PO, Java .properties, CSV, PHP-arrayer70+ format
API & webhooksJaJa
Frivillig / samhällsöversättningJa, offentliga projekt med inbjudningslänkarJa
Prissättning per användareNej — obegränsade samarbetareJa på de flesta planer
Gratis plan500 strängar + MT + AI-kvotBegränsad gratis nivå
Betald plan$19/månad per projekt, obegränsade strängarFrån ~$59/månad
Företagsarbetsflöden, SSONejJa
Migration från Crowdin
Exportera dina käll- och översatta filer från Crowdin i något vanligt format (JSON, PO, Android XML, iOS .strings, CSV), ladda sedan upp dem på /start/ — guiden skapar projektet, importerar strängarna och startar AI-översättning för de språk du väljer. Om du behöver konvertera en fil mellan format först, använd våra gratis konverterare.
Vem ska välja vad
Välj Crowdin om du är ett företag med dedikerad lokaliseringspersonal, efterlevnadskrav och en stor integrationsyta. Välj Localization.One om du är en oberoende utvecklare eller en liten studio som vill ha översatta versioner denna vecka, till ett pris som inte ökar mot dig.