Giltigt från: 23 juli 2026
Denna integritetspolicy förklarar hur Localization.One hanterar personuppgifter när du besöker webbplatsen, skapar ett konto, använder ett lokaliseringsprojekt, kontaktar oss eller köper en prenumeration.
Vem ansvarar för dina uppgifter
Personuppgiftsansvarig är ONOSTAS, marketing in storitve, d.o.o., Gabrov trg 24, 1000 Ljubljana, Slovenien. Företagsregistreringsnummer: 8451303000. Skattenummer: 54242878. Kontakt: [email protected].
Data vi samlar in
- Kontouppgifter: namn, e-postadress, lösenordshash, autentiseringstoken och, om du använder Google-inloggning, namn, e-post och profilbild som tillhandahålls av Google.
- Projektdata: projektnamn, lokaliseringsnycklar och strängar, översättningar, kommentarer, kontext, uppmaningar, uppladdade filer, teammedlemskap, behörigheter, API-inställningar och webhook-konfiguration.
- Faktureringsdata: Stripe-kund- och prenumerationsidentifierare, plan, prenumerationsstatus och faktureringsperiod. Betalkortsuppgifter samlas in och behandlas av Stripe; vi lagrar inte fullständiga kortnummer.
- Användnings- och tekniska data: IP-adress, webbläsar- och enhetsinformation, tidsstämplar, sid- och produktåtgärder, säkerhetshändelser, autentiseringscookies och visningsinställningar.
- Kommunikationer: meddelanden, e-postadress, namn och filer du skickar via kontaktformuläret eller supportmail.
Varför vi behandlar data
- För att skapa konton, vara värd för projekt, tillhandahålla översättningar, export, API:er, webhooks och support. Den rättsliga grunden är fullgörandet av vårt avtal med dig.
- För att hantera prenumerationer, fakturor, återbetalningar och bokföringsposter. Den rättsliga grunden är fullgörandet av avtalet och efterlevnad av rättsliga skyldigheter.
- För att säkra tjänsten, förhindra missbruk, diagnostisera fel och förbättra tillförlitlighet. Den rättsliga grunden är vårt berättigade intresse av att driva en säker och användbar tjänst.
- För att förstå aggregerad produktanvändning med vår självhostade Umami-analysinstallation. Den rättsliga grunden är vårt berättigade intresse av att förbättra tjänsten; där lokal lag kräver samtycke förlitar vi oss på detta.
- För att skicka viktiga kontobekräftelser, verifierings-, fakturerings- och tjänstemeddelanden. Vi använder inte kontodata för tredjepartsannonsering.
AI och maskinöversättning
När en projektägare aktiverar AI eller maskinöversättning kan relevanta lokaliseringssträngar, nycklar, kategorinamn, kontext och anpassade uppmaningar skickas till OpenAI eller Google-tjänster (inklusive Gemini eller Google Translate) för att generera en översättning. Placera inte personliga, hemliga eller reglerade uppgifter i lokaliseringssträngar om du inte är auktoriserad att behandla dem och accepterar denna leverantörs behandling. Mänsklig granskning rekommenderas innan genererade översättningar publiceras.
Vem får tillgång till data
Vi lämnar endast ut data där det behövs för att driva tjänsten. Leverantörer kan inkludera Stripe för fakturering, Google för inloggning och översättning, OpenAI för AI-översättning, Hetzner för hosting, e-postleveransinfrastruktur och självhostad Umami-analys på vår infrastruktur. Projektdata är också synligt för samarbetspartners och offentliga användare enligt projektets synlighets- och behörighetsinställningar. Vi kan lämna ut information där lagen kräver det eller för att skydda användare och tjänsten.
Internationella överföringar
Vissa leverantörer kan behandla data utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. Där det krävs täcks överföringar av ett adekvat beslut, standardavtalsklausuler eller annan laglig överföringsmekanism. Leverantörers sekretessvillkor kan också gälla för deras behandling.
Hur länge vi sparar data
- Anonyma wizard-uppladdningar lagras tillfälligt och raderas normalt inom 24 timmar.
- Kontodata och projektdata sparas så länge kontot eller projektet är aktivt och därefter endast så länge det behövs för att lösa tvister, upprätthålla säkerhet och uppfylla rättsliga skyldigheter.
- Autentiserings- och e-postverifieringsposter sparas endast så länge som behövs för inloggning och verifiering.
- Fakturerings-, faktura- och transaktionsposter sparas under den period som krävs enligt bokförings-, skatte- och betalningslagar.
- Supportkommunikationer, säkerhetsloggar och analysdata sparas så länge det är rimligt nödvändigt för deras avsedda ändamål, därefter raderas eller aggregeras de.
Cookies och analys
Localization.One använder cookies eller liknande lagring för autentisering, säkerhet, tema och enhetsinställningar. Vår analys är självhostad och används inte för att skapa annonsprofiler. Webbläsarinställningar kan blockera icke-nödvändig lagring, men autentiseringscookies krävs för inloggning.
Dina rättigheter
Med förbehåll för tillämplig lag kan du begära tillgång, rättelse, radering, begränsning eller överföring av dina personuppgifter och kan invända mot behandling baserad på berättigade intressen. Du kan när som helst återkalla samtycke där behandling baseras på samtycke. För att göra en begäran, skicka e-post till [email protected]. Vi kan behöva verifiera din identitet.
Du kan också lämna in ett klagomål till den slovenska informationskommissionären på ip-rs.si eller till dataskyddsmyndigheten i ditt land.
Säkerhet och barn
Vi använder tekniska och organisatoriska åtgärder för att skydda data, inklusive krypterad överföring, lösenordshashning, åtkomstkontroller och signerade betalningswebhooks. Ingen onlinetjänst kan garantera absolut säkerhet. Tjänsten riktar sig inte till barn under 16 år, och vi samlar inte medvetet in deras data utan lämpligt tillstånd.
Ändringar och kontakt
Vi kan uppdatera denna policy när tjänsten eller lagkrav ändras. Väsentliga ändringar indikeras med ett nytt giltighetsdatum. Frågor och integritetsförfrågningar kan skickas till [email protected].