Användarvillkor

Ikraftträdande datum: 23 juli 2026

Dessa villkor reglerar din användning av Localization.One. Genom att skapa ett konto, använda tjänsten eller köpa ett abonnemang godkänner du dessa villkor. Om du använder tjänsten för en organisation bekräftar du att du har rätt att binda den organisationen.

Localization.One tillhandahålls av ONOSTAS, marketing in storitve, d.o.o., Gabrov trg 24, 1000 Ljubljana, Slovenien. Företagsregistreringsnummer: 8451303000. Skattenummer: 54242878. Kontakt: [email protected].

Du måste ange korrekt information, hålla dina inloggningsuppgifter säkra och omedelbart meddela oss om obehörig åtkomst. Du är ansvarig för aktiviteter som utförs genom ditt konto och för att tilldela lämpliga projektbehörigheter. Du måste ha rätt att ingå ett avtal; konsumenter under myndighetsåldern får endast använda tjänsten med tillstånd från en förälder eller vårdnadshavare.

Du behåller äganderätten till de filer, strängar, översättningar, kommentarer och annat innehåll du skickar in. Du ger oss en begränsad licens att vara värd för, kopiera, transformera och överföra det innehållet endast i den utsträckning som är nödvändig för att tillhandahålla, säkra och förbättra tjänsten. Du bekräftar att du har de rättigheter och den lagliga grunden som krävs för att ladda upp och bearbeta innehållet och för att bjuda in samarbetspartners.

Offentliga projekt och offentliga inbjudningslänkar kan exponera innehåll och bidragsgivarinformation för andra personer. Granska projektets synlighet och behörigheter innan du publicerar en länk.

AI- och maskinöversättningar kan vara felaktiga, ofullständiga eller olämpliga. De tillhandahålls som hjälp för utkast, inte professionell, juridisk, medicinsk eller säkerhetskritisk översättning. Du är ansvarig för att granska översättningarna och avgöra om de är lämpliga för publicering. Relevant projekttext kan bearbetas av OpenAI eller Google när dessa funktioner är aktiverade, som förklaras i Integritetspolicy.

Du får inte använda tjänsten för att bryta mot lagen, kränka immateriella rättigheter eller integritetsrättigheter, distribuera skadlig programvara, undersöka eller kringgå säkerhet, störa tjänsten, skrapa den i orimlig volym, återförsälja åtkomst utan tillstånd, eller bearbeta innehåll som du inte har rätt att använda. Vi kan begränsa missbrukande trafik eller stänga av konton där det är rimligt nödvändigt för att skydda tjänsten eller andra användare.

Den kostnadsfria planen omfattas av de begränsningar som visas på prissidan. Premium säljs per projekt till det pris som visas före kassan. Månatliga och årliga abonnemang förnyas automatiskt tills de avbryts. Stripe hanterar betalningar och kan tillämpa sina egna kundinriktade villkor.

Du kan avbryta genom projektets abonnemangsinställningar och Stripe Customer Portal. Om portalen inte anger något annat träder avbokningen i kraft i slutet av den aktuella betalda perioden och Premium förblir tillgängligt fram till dess. Planbegränsningar, priser eller funktioner kan ändras för framtida faktureringsperioder; vi kommer att ge rimligt meddelande om väsentliga ändringar som påverkar ett aktivt abonnemang.

Återbetalningar regleras av vår Återbetalningspolicy. Inget i dessa villkor begränsar obligatoriska konsumenträttigheter.

Kostnadsfri Premium som erbjuds genom programmet Kostnadsfritt för oberoende är diskretionärt och föremål för de berättigande och kreditkopplingsvillkor som visas på programsidan. Vi kan granska berättigande eller avsluta kostnadsfri åtkomst om dessa villkor inte längre uppfylls.

Vi strävar efter att tillhandahålla en pålitlig tjänst men lovar inte oavbruten eller felfri tillgänglighet. Vi kan ändra, stänga av eller avbryta funktioner av underhålls-, säkerhets-, juridiska eller produktrelaterade skäl. Där det är rimligt möjligt kommer vi att ge meddelande om väsentliga ändringar eller avbrott som påverkar betalande användare.

Du kan sluta använda tjänsten och begära kontoavstängning när som helst. Vi kan stänga av eller avsluta åtkomst vid ett väsentligt brott, olaglig användning, säkerhetsrisk eller utebliven betalning. Där det är lämpligt kommer vi att ge meddelande och en möjlighet att åtgärda problemet. Bestämmelser som av sin natur bör överleva uppsägning kommer att fortsätta att gälla.

I den utsträckning som lagen tillåter tillhandahålls tjänsten "som den är" och utan underförstådda garantier utöver de som inte lagligt kan uteslutas. Vi är inte ansvariga för beslut som fattas enbart baserat på maskinöversättningar, användarinnehåll, tredjepartstjänster eller misslyckanden utanför vår rimliga kontroll.

För företagsanvändare är vårt sammanlagda ansvar som uppstår från tjänsten begränsat till de avgifter som betalats för det berörda projektet under de 12 månader som föregick händelsen som ger upphov till kravet. Vi är inte ansvariga för indirekt eller följdskada i den utsträckning som lagen tillåter. Dessa begränsningar gäller inte för bedrägeri, uppsåtligt felaktigt beteende, dödsfall eller personskada orsakad av vårdslöshet, eller ansvar som tillämplig lag inte tillåter oss att begränsa.

Dessa villkor regleras av lagarna i Slovenien, utan att det påverkar obligatoriska konsumentskydd i ditt bosättningsland. Domstolar i Ljubljana, Slovenien har jurisdiktion för affärstvister. Konsumenter kan också använda domstolar och klagomålsmekanismer som finns enligt obligatorisk lokal lag. Vänligen kontakta [email protected] först så att vi kan försöka lösa problemet.

Vi kan uppdatera dessa villkor. Väsentliga ändringar kommer att anges med ett nytt ikraftträdande datum och, där det är lämpligt, meddelande i tjänsten. Fortsatt användning efter ikraftträdande datum utgör godkännande av de uppdaterade villkoren. Frågor kan skickas till [email protected].